فقر چیست؟

فقــــــــــــر ، گرسنگی نیست ، عریانی هم نیست . فقر، چیزی را " نداشتن" است. ولـــــــــــی، آن چیز پول نیست ، طلا و غذا (هم ) نیست ... فقـــــــــــــــر ، همان گرد و خاكی است كه بر كتاب های فروش نرفته ی یك كتاب فروشی می نشیند. فقــــــــــــــر ، تیغه های برنده ی ماشین بازیافت است،‌ كه روزنامه های برگشتی را خرد می كند. فقــــــــــــــر كتیبه ی سه هزار ساله ای است كه روی آن یادگاری نوشته اند. فقــــــــــــــر ، پوست موزی است كه از پنجره ی یك اتومبیل به خیابان انداخته می شود. فقــــــــــــــر ، همه جا سر می كشد . فقــــــــــــــر ، شب را " بی غذا " سر كردن نیست فقــــــــــــــر ، روز را " بی اندیــــــــــــــشه" ســـــــــــــر كردن استـ. (دکتر علی شریعتی)

پیاز کوهی

 

ما ز هر صاحب دلی یک رشته فن آموختیم         عشق از لیلی و صبر از کوه کَن آموختیم
گریه از مرغ سحر ، خود سوزی از پروانه ها       صد سرا ویرانه شد ، تا ساختن آموختیم ...

لهجه محلی

 

 

لغات

 

==========

كغذ = كاغذ        خوشدلي  =  رشته اش      لزوك = لزج    اودوزدك  = نوعي سوسك 

   خچار  =  فشار           خاد  = همراه            اجاش  = اصلا          صحب   = صبح  

             الغيشتك   = بشکن زدن          اليز = لقد زدن اسب   

   چگری  = چطوري        اوسار  =  افسار            دستره  = اره          اله توك  = مريض 

انجي انجي  = ريز ريز

---------------------------------------------------------------

اصطلاحات

==========

از سر واكردن   = كار كسي را انجام دادن                كلوه سردگوم  = سرگردان گيج     

از دستي  = عمدا       از رد  = از دنبال       از كوي كلو ورداشتن  = حيف و ميل كردن

الغو بلغو  = سروصدا                      از كله سحر  = سر صبح 

از گلو هم بدر رفتن  = با هم كنار امدن

گويش اسامي

==========

مندسن . مهندسن: محمدحسن    مندلی: محمدعلی    غلومعلی: غلامعلی

كلب حسن = كربلايي حسن       محمد  = ممد          مهدي  = ميدي  (maydi)  

      غلوم  = غلام

-----------------------------------------------------------------------------------

ضماير فاعلي

===========

مو (    mo)  =من         تو  = تو       او= او        ما =ما        شما = شما      اونا: آنها

--------------- 

اينا  = اينها        اونا   = انها   اينجه = اينجا    اونجه (onjeh)  = اونجا    

------------------------------------------------------------------------------

صرف فعل رفتن

=============

برفتوم (braftom)           برفتي  (brafti)         برف(braf)      برفتم  (braftem)   

     برفتن (braften)         برفتن(braftan)

----------------------------------------------------------------------------------------

صرف فعل امدن

امیوم  (amayom)        امیی(amayi)              امه (ama)              امیم     (amayem)     

 امین(amayen)      (amayand)امیند

انواع فعل

گفتن = ورگوفتن      شنيدن   = شنوفتن      فرار كردن  = بجستن       خوردن  = بخاردن

اوردن = اووردن      ديدن  =ديين    (diyan)  امدن  = امي ين   (amiyan) 

واژه هاي كه براي بيان صداهاي مختلف به كار مي رود

 

اين  واژه ها در اكثر موارد با اضافه شدن دو حرف ساكن سين و تاء  (سْتْ) مي آيد:

          1 –  تُلُپّسْتْ   = صداي افتادن سنگ به آب

          2 – جِرقَّسْتْْ   = صداي شكستن ساخه درخت يا چوب خشك

          3 – خِشّسْتْ  = صداي كه از كشيدن چيزي بر روي زمين بر آيد

          4 – شَرِقِّسْتْ  = صداي زدن سيلي و مانند آن

          5 – قِینْگَسْتْ    =  صداي رها شدن ناگهاني تير

          6 – گُرَّسْتْ     = صداي بخاري و شعله ناگهاني آتش

          7 – وَقَّسْتْ     = صداي ناگهاني سگ

          8 – شُلُپََّسْتْ  = صداي بلند و ناگهاني افتادن چيزي در آب

          9 – كُپَّسْتْ     =  صداي فرو افتادن كلوخ و مانند آن

          10 – هُك هُك  = صداي گريه اي كه در گلو پيچيده است

          11 – عَرَّسْتْ  =  صداي بلند الاغ و به گريه ناگهاني با حالت تمسخر نيز گويند

          12 – فِشَّسْتْ = صداي مار و يا بيرون آمدن آب بيني

          13 - شُرَّست = صدای آب که ناگهانی ریخته شود(*)

           ۱۴ - تِرّست   =  صداي خروج ناگهانی گاز از مخزن و همچنین صدای موتورهای ایژ قدیمی

           ۱۵ - حُقست = بیرون امدن اب و غذا از گلو (استفراغ)

            ۱۶ -تلمبست = افتادن دیوارو یا سقف خانه

            ۱۷ - هوررست = ریختن میوه از درخت

هفت شهر عشق را عطار گشت         ما هنوز اندر خم یک کوچه ایم